top of page
Rechercher
  • jonhavelock

Arbre de guérison



Les images du tronc illustrées font partie d'une « sculpture » à 7 branches appelée « Arbre de guérison » qui sera incluse dans l'installation The Forest – Common Ground. Les empreintes de 7 animaux sacrés autochtones ont été incorporées dans chaque tronc (un chef spirituel béni à l'aide des images). De gauche à droite, qui a photographié le tronc et l'animal sacré associé à chacun sont : Chelsea (Buffalo [Respect]) ; Kelly (Aigle [Amour]); Lorna (Sabe ou Sasquatch [Honnêteté]); Dwayne (Tortue [Vérité]); Lawrence (Ours [Courage]); Père Les (Castor [Sagesse]); et Tammy et Kids (Humility [Wolf]).


L’objectif était de demander aux membres de la congrégation de l’église catholique Our Lady of Mercy Church située sur les terres des Premières Nations cries d’Enoch de photographier des malles pour représenter leur guérison personnelle et/ou celle de la communauté dans son ensemble, compte tenu de l’implication de l’Église catholique dans les pensionnats. Les participants sont d'origine ethnique crie, pied-noir, cri des plaines, métisse, inuite, irlandaise, polonaise et ukrainienne.

Les empreintes de chaque animal sacré représentent le fait de faire partie et de soutenir le voyage de guérison. Les empreintes montent et descendent, car un parcours de guérison n’est jamais rectiligne – il y a des obstacles et des succès tout au long du chemin. De plus, les empreintes sont transparentes d’un tronc à l’autre, pour garantir la continuité du voyage.

Concernant le design, les empreintes sont translucides (comme un esprit) et de couleur rouge (une couleur que les esprits peuvent voir). Lunettes « spéciales » qui font ressortir les rouges, les oranges, les jaunes, etc. de l'image, créant un effet similaire mais différent de la 3D.


Healing Tree

The trunk images pictured are part of a 7-branch “sculpture” called the “Healing Tree” to be included in The Forest – Common Ground installation. The Indigenous 7 Sacred Animal footprints have been incorporated in each trunk (a spiritual leader blessed using the images). Going from left to right, who photographed the trunk and the Sacred Animal associated with each are: Chelsea (Buffalo [Respect]); Kelly (Eagle [Love]); Lorna (Sabe or Sasquatch [Honesty]); Dwayne (Turtle [Truth]); Lawrence (Bear [Courage]); Father Les (Beaver [Wisdom]); and Tammy and Kids (Humility [Wolf]).


The objective was to have congregation members from Our Lady of Mercy Church Catholic church located on the Enoch Cree First Nations lands photograph trunks to represent their personal healing and/or that of the broader community, given the Catholic church’s involvement with residential schools. Those who took part have Cree, Blackfoot/Cree, Plains Cree, Métis, Inuit, Irish, Polish and Ukrainian ethnic backgrounds.

The footprints of each Sacred Animal represent being part of and supporting the healing journey. The footprints wind up and down, as a healing journey is never straight – there are obstacles and successes along the way. Further, the footprints are seamless from trunk to trunk, to ensure the journey is continuous.

As concerns the design, the footprints are translucent (like a spirit) and red in colour (a colour spirits can see). “Special” glasses that cause reds, oranges, yellows, etc. to come forward out of the image creating an effect similar to but different from 3D.



0 vue0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Comentarios


bottom of page